Imagefilm für die Körting AG

Auftraggeber: Körting Hannover AG, Unternehmenskommunikation
Produkt: Imagefilm / Unternehmensdarstellung

	Vectorvorlagen des Kunden - umgesetzt in bewegte Bilder

Das Projekt: Im Spätjahr 2007 setzten sich Dr. York Fusch, Vorstandsvorsitzender, und Jürgen Beier, Marketingleiter der Körting Hannover AG, das erste Mal mit Matthias Karg und Kirsten Friedrich von CLIP UND KLAR am runden Tisch zusammen. Worum es gehen sollte, war schnell umrissen: Die Körting Hannover AG, international agierendes Familienunternehmen in fünfter Generation, brauchte einen neuen Imagefilm. Der bisher bestehende Film war vor über 15 Jahren produziert worden - “Wir trauten uns kaum mehr, den inzwischen veralteten Film potenziellen Neukunden zu zeigen. Wir arbeiteten längst schon mit zeitgemäßeren Verfahrenstechnologien, hatten neue Maschinen angeschafft und uns auf die aktuellen Zertifizierungsanforderungen eingestellt, die wir umfassend umsetzen. All das konnte unser alter Unternehmensfilm natürlich gar nicht zeigen.“ sagt Jürgen Beier.

CAD-Vorlagen des Kunden wurden im Film verarbeitet.

Im Detail waren die Anforderungen komplexer als einfach nur: „Aus alt mach neu.“ Zum einen sollten für den Imagefilm mehrere unterschiedliche Sprachversionen produziert werden. Schließlich soll die Unternehmenspräsentation weltweit eingesetzt werden können. Mandarin-Chinesisch war da, neben Englisch, Spanisch, Russisch u.a. nur eine weitere der erforderlichen Versionen. Außerdem sollte der Film auch in Zukunft einfach zu aktualisieren sein. Deshalb wurde die Produktion komplett digital umgesetzt, damit später einzelne Passagen leicht ausgetauscht oder verändert werden können. Endprodukt für den Kunden war eine DVD, auf der die verschiedenen Sprachversionen über ein Menü auswählbar sind.

	Dr. York Fusch, Vorstandsvorsitzender der Körting AG

Dr. York Fusch fasst die Arbeit an dem Projekt zusammen: „Es war uns klar, dass wir mit unserem neuen Imagefilm sehr viel zur gleichen Zeit erreichen wollten: Unser Kernbereich, die Strahlpumpen-Technologie, ist sehr komplex und nicht leicht zu vermitteln, das sehen wir ja selbst immer wieder in Gesprächen. Außerdem steht unser Konzern in einem Spannungsfeld zwischen höchster Modernität und der Tradition eines etablierten Familienunternehmens, auch das sollte der Film vermitteln. Das ist uns aber in der Zusammenarbeit sehr gut gelungen, da merkt man bei CLIP UND KLAR einfach auch die langjährige Erfahrung im Bereich Industrie- und Produktfilme. Gerade auf dem internationalen Markt hat der Film uns auch schon mit geholfen, Wege zu neuen Kunden zu ebnen – da sagen Bilder oft mehr als viele Worte!